Brighter Discontent (tradução)

Original

The Submarines

Compositor: Blake Hazard / John Dragonetti

Tenho um novo teto sobre minha cabeça
Todas as caixas vazias foram jogadas fora
Rearrumei o lugar
cem vezes hoje
Mas a ordem dos objetos
Não pode esconder o que está faltado

Todas estas coisas devem me fazer feliz
Fazer-me feliz por estar em casa novamente
Todas estas coisas devem me fazer feliz
Fazer-me feliz por estar sozinho novamente

Comprei uma garrafa de vinho tinto
Tenho uma noite com nada por fazer
Eu penso que devo saber
O que eu realmente quero
Mas é um descontentamento brilhante
O melhor que eu espero encontrar?

Tenho uma grande televisão preta
Agora posso assistir aquilo que eu quiser
Mas aqui estou eu com olhar fixo
Nos retratos da parede
E onde está você,
Você ainda está preso dentro de todos eles (os retratos)

Todas estas coisas devem me fazer feliz
Fazer-me feliz por estar em casa novamente
Todas estas coisas devem me fazer feliz
Fazer-me feliz por estar sozinho novamente

Mas o amor não está nestes pertences
Que estão ao meu redor
No entanto há significado
Nas memórias que eles trazem
Um coração partindo em um apartamento vazio
Foi o som mais alto que eu já ouvi

Tenho uma mesa, vou escrever uma nota para eu mesmo
Fingir que ela veio de você
No bloco de notas do hotel
Aquele no qual a gente se encontrou pela primeira vez
Seja o que for que eu possa causar
Eu não irei me render ainda

Todas estas coisas devem me fazer feliz
Fazer-me feliz por estar em casa novamente
Todas estas coisas devem me fazer feliz
Fazer-me feliz por estar sozinho novamente

Mas o amor não está nestes pertences
Que estão ao meu redor
No entanto há significado
Nas memórias que eles trazem
Um coração partindo em um apartamento vazio
Foi o som mais alto que eu já ouvi

Bem, eu ficarei legal se
Não olhar ao meu redor
É muito pelo que se foi
Se só posso esperar aqui apenas por um instante
E deixar o tempo passar na minha sala